Се прикажуваат објави со етикета Intro. Прикажи ги сите објави
Се прикажуваат објави со етикета Intro. Прикажи ги сите објави
19 декември 2009 г.
10 декември 2007 г.
Dub или sub?
Прво, пред да почнете да гледате некое аниме, постои прашањето дали да се гледа со англиски dub, или да се гледа со јапонски dub и англиски subtitles?
Можеби за нас е полесно да ги слушаме разговорите на англиски, или некој друг европски јазик (верувајќи дека се поблиску до оригиналната претстава), полесно е да се концентрираме на сликите и изразите, движењето и самата акција, наместо на текстот преведен на некој познат јазик, кој оди под нив. Но, во оној момент, кога за прв пат ќе го погледнете анимето во неговата оригинална аудио верзија, добивате потполно поинаква слика, која толку ќе ве воодушеви (кај мене дури се јави фасцинација од јапонската аудио верзија, што сега она аниме кое го наоѓам со англиски dub веќе не го ни погледнувам, додека не најдам некое кое е dual audio - со англиски и јапонски dub). Имињата на карактерите, изразите, извиците, воздишките, лутењето, радувањето.... слушнато на оригиналниот јазик ви дава сосема поинаква слика за карактерите, за акцијата, за комплетната сцена, па дури и за целото аниме.
Затоа, мој предлог - ако сте навистина љубител на аниме и манга - japanese dub, english sub! Вистинска комбинација!
Можеби за нас е полесно да ги слушаме разговорите на англиски, или некој друг европски јазик (верувајќи дека се поблиску до оригиналната претстава), полесно е да се концентрираме на сликите и изразите, движењето и самата акција, наместо на текстот преведен на некој познат јазик, кој оди под нив. Но, во оној момент, кога за прв пат ќе го погледнете анимето во неговата оригинална аудио верзија, добивате потполно поинаква слика, која толку ќе ве воодушеви (кај мене дури се јави фасцинација од јапонската аудио верзија, што сега она аниме кое го наоѓам со англиски dub веќе не го ни погледнувам, додека не најдам некое кое е dual audio - со англиски и јапонски dub). Имињата на карактерите, изразите, извиците, воздишките, лутењето, радувањето.... слушнато на оригиналниот јазик ви дава сосема поинаква слика за карактерите, за акцијата, за комплетната сцена, па дури и за целото аниме.
Затоа, мој предлог - ако сте навистина љубител на аниме и манга - japanese dub, english sub! Вистинска комбинација!
6 декември 2007 г.
Жанрови....еден тон
Сите љубители на аниме-то знаат дека има многу жанрови, многу тематски елементи во самата приказна. Па затоа, една серија може да се категоризира во повеќе жанрови. Може да има на изглед едноставна тема, но во исто време да содржи многу комплексна, длабока приказна и развој на карактерите.
Така, едно аниме со акциона тема исто така содржи хумор, романса, драма. И обратно, аниме со романтична тема може да има акциони елементи, дури и елементи на брутално насилство. На пр. Neon Genesis Evangelion може да се смести во следните жанрови: пост-апокалипса, sci-fi (научна фантастика), mecha, драма итн.
Па да се обидиме да ги организираме во неколку главни категории:
Така, едно аниме со акциона тема исто така содржи хумор, романса, драма. И обратно, аниме со романтична тема може да има акциони елементи, дури и елементи на брутално насилство. На пр. Neon Genesis Evangelion може да се смести во следните жанрови: пост-апокалипса, sci-fi (научна фантастика), mecha, драма итн.
Па да се обидиме да ги организираме во неколку главни категории:
- Акција/авантура - примарно се фокусира на битки, војни, физички натпревар со боречки вештини, оружја и сл. (Naruto, One Piece...)
- Базирана на игра - најчесто со игра на карти или друга друштвена игра (Yu-Gi-Oh!...)
- Драма - најчесто со висок степен на емоција и развој на ликовите (Fushigi Yuugi, InuYasha...)
- Хорор - надприродна, мрачна тема (Hellsing, Vampire Hunter D, Blood+,...)
- sci-fi - со футуристички елементи, наука и технологија (Ghost in the Shell...)
- прогресивни, уметнички - најчесто премногу стилизирани
Кога се запознавате со анимето или мангата, многу често е наведена демографска категоризација, во однос на целната публика:
- shoujo (што во буквален превод од јапонски значи ќерка, млада дама, мала девојка) - наменети за девојчиња - Fruits Basket...
- shounen (јапонски збор за младо момче) - Dragon Ball Z, Digimon...
- >seinen (млад човек, во врв на младоста) - наменети за тинејџери - Cowboy Bebop...
- josei (млада жена, девојка) - Clover...
- kodomo (дете) - Hello Kitty...
Притоа, не знам зошто некоја млада девојка не би го гледала Bebop, или некој дечко не би гo гледал Clover - значи, не се ограничувајте...
Е сега, најинтересната категоризација - тематската.
Е сега, најинтересната категоризација - тематската.
- sentei = избор на херои, боречки тим = токму тоа што значи и самиот наслов, тим од борци, воини, суперхерои - Cyborg 009, Ronin Warriors...
- robot/mecha = humongous, real, super (подкласи), најчесто содржат борбени роботи, возила, и сл. - Mobile Suit Gundam, Mazinger Z, Patlabor...
- post-apocalyptic = пост-апокалитичен свет - Nausicaa of the valley of the wind, Neon Genesis Evangelion...
- bishoujo = убава девојка = се однесува на карактерите, а не на публиката. Секогаш кога е можно користи атрактивни млади женски ликови - Magic Knight Rayearth, Sailor Moon,...
- bishounen = убаво момче = важи истото. Само што најчесто главните ликови се млади момчиња - Fushigi Yuugi, речиси сите аниме на CLAMP...
- mahou shoujo = магична девојка = девојки со надприродни моќи - Sailor moon, Cardcaptor Sakura,...
- mahou shounen = магично момче = соодветно, момочиња со надприродни моќи - D.N.Angel,...
- mons = monsters, чудовишта = кога се користат чудовишта како моќи, и партнери во битка - Digimon, Pokemon, Shaman king...
- meitantei = детектив = детективски приказни - Detecetive Conan,...
- moemoe = ликови кои се слатки, наивни, симпатични, некогаш со сексуална конотација - Chobits, Azumanga Daioh,...
- kaitou = мистериозен крадец = најчесто ликови кои со криминалот шармираат и се симпатични - Lupin III, Cat's eye...
- slice of life = секојдневни настани, нешто како Real life - Azumanga Daioh,...
- expertise = спортски, уметнички настани, турнири, натпревари - Тouch, Initial D...
И еден дел кој исто така е многу распрoстранет во сексуално неограничувачката Јапонија, кој би можел да биде интересен за некого, (во зависност од исполнетоста на сопствениот сексуален живот), па само ќе ги набројам одделните жанрови во една класификација со порнографска содржина (не дека сум поддржувач на овие жанрови, туку заради толерантност и разбирање за странски култури, whoosh...)...значи, да не должиме многу.. :)
- Lolicon(Lolita complex - малолетни девојчиња), Shotacon (shoutarou complex - малолетни момчиња), harem (не мора да има сексуални активности), reverse harem, magical/exotic girlfriend (не мора да има сексуални активности, девојката е најчесто вонземјанка,итн) , ecchi (непристојна сексуалност, често со комични елементи), hentai (erotica, porno), shoujo-ai (girl-love, хомосексуалност), shounen-ai (boy-love, хомосексуалност), yaoi (shounen-ai, ама со постари ликови)
Ако *случајно* ве здоболе глава од сите жанрови, мој совет е кога ќе пребарувате датотека на аниме или манга, барајте shounen, seinen, sentei, mecha, horror, action/adventure, sci-fi..... гарантирам забава....
- Lolicon(Lolita complex - малолетни девојчиња), Shotacon (shoutarou complex - малолетни момчиња), harem (не мора да има сексуални активности), reverse harem, magical/exotic girlfriend (не мора да има сексуални активности, девојката е најчесто вонземјанка,итн) , ecchi (непристојна сексуалност, често со комични елементи), hentai (erotica, porno), shoujo-ai (girl-love, хомосексуалност), shounen-ai (boy-love, хомосексуалност), yaoi (shounen-ai, ама со постари ликови)
Ако *случајно* ве здоболе глава од сите жанрови, мој совет е кога ќе пребарувате датотека на аниме или манга, барајте shounen, seinen, sentei, mecha, horror, action/adventure, sci-fi..... гарантирам забава....
Што е манга, а што аниме?
Зошто ги сакаме јапонските цртани? Заради ликовите со големи очи, големи коси, долги раце и нозе... Заради јапонските kanji i kani (јапонското сликовно писмо) , заради ефектите на заљубеност,брзина, клучен момент, драматичност, и секако - мноооогу КРВ... Или заради приказната за гордоста, честа, долгот, посветеноста, борбата на доброто и злото (во која ќе најдете од самурајски мечеви upgrade-овани со незнам какви моќи, преку најразлична магија и илузија, до карти, вртимушки, и други детски играчки), целта која изгледа недостижна, иако заслужена (ах...херојот се бори едно 200 епизоди, коли, беси, се живо и диво, и по пат плус и ќе се заљуби и никако да си го добие мечот, на пр. по кој тргнал во првата епизода).... или едноставно - за чиста, незаборавна, неверојатна >>ЗАБАВА<< !!
Но прво, да објасниме дека постои толку едноставна разлика помеѓу манга и аниме: (прати сега - btw, сликите се од манга и аниме Fullmetal Alchemist)Манга (漫画, Manga) е јапонски збор за стрип. И исто така битно, освен кориците на стрипот, цртежите се најчесто црно-бели, а текстот се чита од десно на лево. Денес во останатиот дел од светот, е поим за сите стрипови кои потекнуваат од Јапонија.
Аниме (アニメ, Anime) се однесува на стилот на анимација кој потекнува од Јапонија. Аниме-то најчесто се емитува на ТВ или се продава на DVD после нивното емитување или директно како оригинална видео анимација (OVA - original video animation, ). Понекогаш и игрите наменети за компјутер или за разните гејмерски конзоли содржат делови или сцени кои би можеле да се окарактеризираат како аниме (попознати како синематици, ако некој не е упатен).
Еден мал дел од сите манга стрипови се адаптира во аниме (оној кој заслужил по оригиналност, приказна и начин на цртање, кој едноставно, често во соработка со оригиналниот автор на манга-та. На ист начин се развиваат и компјутерски игри (за жал најмногу за конзоли, многу, многу ретко за PC).
Често, заради подобар ефект, манга-та и аниме-то со исти карактери, имаат ист почеток, но во даден момент приказната скршнува во друг правец, па и завршува поинаку. Најчесто, ако значи дека е емитувана последната епизода од аниме серијата, не значи дека е издадена последната глава од манга стрипот. Некогаш меѓу нив има години разлика.Кон популарните аниме наслови често се приклучуваат и долгометражни цртани филмови (кои добиваат делови, како што добива Роки, Терминатор, или Умри машки, негокаш и дури 13 дела во случајот со Dragonball), а понекогаш и играни филмови и телевизиски програми (некои, случајно, се навистина добри).
5 декември 2007 г.
Претставување
ОК, значи тоа било БЛОГ...
Ете, никогаш не е доцна да научиш нешто. И да допринесеш овој виртуален свет да биде уште побогат со небитни работи. (ха-ха)
Ама како кому. Додека некој е потполно незаинтересиран за глобалната мрежа и сите т.н. небитни работи, некој троши 100ГБ месечно да чита манга стрипови и да гледа аниме цртани. (Фала многу на МТ.нет и новите пакети на МаксАДСЛ што ми го овозможија ова)
Ете тоa е... Што друго да ви кажам - се надевам дека некогаш некој случајно или намерно ќе налета на блог-чево, и ќе ја сподели со мене љубовта кон Јапонија, јапонскиот јазик, а пред се - ЈАПОНСКИТЕ ЦРТАНИ ФИЛМОВИ И СТРИПОВИ!!! (да, точно, јасно и гласно кажувам - зависник од манга и аниме - енд прауд ов ит!! )
А јас ветувам дека се она што ќе успеам да го прочитам или погледнам ќе ви го презентирам овде, можеби ќе се најде понекоја графика, па одвреме-навреме... ќе биде интересно!
Поздрав
Ете, никогаш не е доцна да научиш нешто. И да допринесеш овој виртуален свет да биде уште побогат со небитни работи. (ха-ха)
Ама како кому. Додека некој е потполно незаинтересиран за глобалната мрежа и сите т.н. небитни работи, некој троши 100ГБ месечно да чита манга стрипови и да гледа аниме цртани. (Фала многу на МТ.нет и новите пакети на МаксАДСЛ што ми го овозможија ова)
Ете тоa е... Што друго да ви кажам - се надевам дека некогаш некој случајно или намерно ќе налета на блог-чево, и ќе ја сподели со мене љубовта кон Јапонија, јапонскиот јазик, а пред се - ЈАПОНСКИТЕ ЦРТАНИ ФИЛМОВИ И СТРИПОВИ!!! (да, точно, јасно и гласно кажувам - зависник од манга и аниме - енд прауд ов ит!! )
А јас ветувам дека се она што ќе успеам да го прочитам или погледнам ќе ви го презентирам овде, можеби ќе се најде понекоја графика, па одвреме-навреме... ќе биде интересно!
Поздрав
